Pitchai Paathiram

Body is the clothing of the Soul.
Cotton is the clothing of the body.
Personality is the clothing of the mind.

Take away the body; all souls are same.
Take away the cotton; all bodies are same.
Take away the personality; all minds are the same.


Pallavi

Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane
yaamoru Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane
pindam ennum elombodu sadhai narambu-udhiramum adangiya udambu ennum
Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane
pindam ennum elombodu sadhai narambu-udhiramum adangiya udambu ennum
Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane



Charanam 1

ammayum appanum thandhadha?
illai aadhiyin valvinai choozhndhadha
ammayum appanum thandhadha?
illai aadhiyin valvinai choozhndhadha
immayai naan ariyadhadha?
immayai naan ariyadhadha?
siru bommayin nilayinil unmaiyai unardhida

Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane
Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane

Charanam 2

athanai selvamum unnidathil
naan pichaikku selvadhu evvidathil
athanai selvamum unnidathil
naan pichaikku selvadhu evvidathil
verum paathiram ulladhu ennidathil
adhan soothiramo adhu unnidathil

oru muraya iru muraya
pala murai pala pirapp-edukka vaithaai
pudhu vinaya pazha vinaya
kanam kanam dhinam enai thudikka vaithaai
porulukku alaidhidum porulatra vaazhkaiyum thurathudhey
un arul arul arul endru alaigindra manam indru pidhatrudhey

arul vizhiyal nokkuvai
malar padhathal thaanguvai
un thirukaram enai aravanaith-unadho-arul pera

Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane
pindam ennum elombodu sadhai narambu-udhiramum adangiya udambu ennum
Pichai paathiram yendhi vandhen ayyane en ayyane

Reference: http://accessstreet.blogspot.com/2009/01/lyrics-of-pichai-paathiram-from-naan.html